Conditions d’achèvement
Français | Arabe | Explication |
---|---|---|
Fonction publique | الوظيفة العمومية | Le secteur de l'administration publique comprenant des agents publics travaillant dans différents secteurs de l'État et des collectivités territoriales. |
Administration publique | الإدارة العامة | L'ensemble des organes et des agents chargés de la gestion des affaires publiques. |
Agents publics | الموظفون العامون | Les individus travaillant pour l'administration publique, qu'ils soient fonctionnaires ou contractuels. |
Fonctionnaires | الموظفون العموميون | Les agents publics employés de façon permanente par l'administration publique. |
Personnel contractuel | العاملون بعقود | Les individus employés par l'administration publique pour une durée déterminée, conformément à un contrat. |
Services publics | الخدمات العامة | Les services fournis par l'administration publique aux citoyens, tels que l'éducation, la santé, les transports, etc. |
Politiques publiques | السياسات العامة | Les objectifs et les orientations fixés par l'administration publique pour répondre aux besoins et aux attentes de la société. |
Sécurité nationale | الأمن الوطني | La protection de l'État et de ses citoyens contre les menaces internes et externes. |
Justice | العدالة | L'ensemble des institutions et des procédures chargées de faire respecter les lois et de protéger les droits des citoyens. |
Éducation | التعليم | Le système d'enseignement public visant à fournir aux citoyens une formation et des connaissances de base. |
Santé | الصحة | Le système de soins de santé public visant à fournir des services de santé aux citoyens. |
Transports | النقل | L'ensemble des infrastructures et des services de transport public, tels que les routes, les trains, les bus, etc. |
Environnement | البيئة | La gestion de l'environnement et de ses ressources naturelles, visant à protéger la santé et le bien-être des citoyens. |
Règles de déontologie | قواعد الأخلاق | Les règles éthiques et professionnelles auxquelles les agents publics sont soumis, notamment en matière d'intégrité et de respect des valeurs de l'administration publique. |
Indépendance | الاستقلالية | Le principe selon lequel les agents publics doivent agir en toute indépendance et impartialité, sans se soumettre à des pressions extérieures. |
Impartialité | النزاهة | Le principe selon lequel les agents publics doivent agir de manière équitable et impartiale envers tous les citoyens, sans discrimination ni favoritisme. |
Responsabilité | المسؤولية | L'obligation pour les agents publics de rendre compte de leur travail et de leurs actions est essentielle pour garantir la transparence, la reddition de comptes et la confiance du public dans l'administration gouvernementale. Elle permet de s'assurer que les fonds publics sont gérés de manière responsable et que les décisions gouvernementales sont prises de manière éthique et dans l'intérêt public. Cette obligation contribue également à prévenir la corruption et les abus de pouvoir au sein de l'appareil gouvernemental. |
Modifié le: dimanche 15 octobre 2023, 10:52