Conditions d’achèvement
Le droit algérien
Pouvoir exécutif – السلطة التنفيذية
Pouvoir législatif – السلطة التشريعية
Pouvoir judiciaire – السلطة القضائية
Les détenteurs - أصحاب
Suffrage universel direct et secret - الاقتراع العام المباشرو السري
Jouit des pouvoirs et prérogatives - يتمتع بصلاحيات و امتيازات
Délégation - التفويض
Nomination - التعيين
Bicaméral – ذو مجلسين
La démission - استقالة
L’action du Gouvernement -عمل الحكومة
Session extraordinaire– دورة غير عادية
Légifère -يشرع
L’amnistie – العفو الشامل
L’extradition – تسليم المجرمين
Obligations civiles – الالتزامات المدنية
Ordonnance – (يشرع) بأوامر
Pour cause de vacance –في حالة شغور المجلس
Durant les vacances parlementaires–خلال العطلة البرلمانية
Conseil de la Nation – مجلس الامة
Suffrage indirect et secret – الاقتراع غير المباشر والسري
Renouvellement partiel – تجديد جزئي
Incarnait - تجسد
Soumis - خاضع
Égaux - سواسية
Principes de légalité et d'égalité – مبادئ الشرعية والمساواة
L'ordre judiciaire ordinaire
La période coloniale – الفترة الاستعمارية
La période post coloniale – فترة ما بعد الاستعمار
L’unité judiciaire – وحدة القضاء
La dualité judiciaire – ازدواجية القضاء
Ordre judiciaire ordinaire – النظام القضائي العادي
Ordre judiciaire administratif – النظام القضائي الاداري
Le tribunal - المحكمة
Juridiction du premier degré – اختصاص من الدرجة الاولى
Juridiction du deuxième degré – اختصاص من الدرجة الثانية
Juridiction du troisième degré – اختصاص من الدرجة الثالثة
Divisé en section – مقسمة إلى أقسام
Divisé en chambre – مقسمة إلى غرف
Juridiction d’appel–محكمة استئناف
La Cour suprême–المحكمة العليا
Jugements et décisions–أحكام وقرارات
Composantecollégiale - تشكيلة جماعية
L’ORDRE JUDICIAIRE ADMINISTRATIF
Ordre judiciaire administratif – النظام القضائي الاداري
Le tribunal administratif – المحكمة الادارية
Le conseil d’État – مجلس الدولة
Tribunal des conflits – محكمة التنازع
L’unification de la jurisprudence administrative – توحيد الاجتهاد القضائي الاداري
Recours en annulation – دعاوى الإلغاء
Recours en interprétation – دعاوى التفسير
Recours en appréciation – دعاوى تقدير المشروعية
Pourvoi en cassation – الطعن بالنقض
Par intérim - بالتناوب
Désigne - يُعين
Conflits de compétence – تنازع الاختصاص
Majorité des voix – غالبية الأصوات
Prépondérante - الغالبة
LES AUXILIAIRES DE JUSTICE
Les auxiliaires de la justice –الجهاتالمساعدة في مهنة القضاء
La profession d’avocat – مهنة المحاماة
Le notaire - موثق
Huissier de justice – المحضر القضائي
L’expert judiciaire – الخبير القضائي
Le commissaire-priseur – محافظ البيع بالمزايدة
Traducteur interprète officiels – المترجم الترجمان الرسمي
Médiateur judiciaire –الوسيط القضائي
Son office–مكتبه
Modifié le: jeudi 5 octobre 2023, 10:30