Translation Course for LS Students 2024/2025

This course is designed for master's students specializing in language studies, providing an in-depth exploration of translation theories, practices, and challenges. It aims to equip students with advanced skills in translating texts across various genres, including literary, technical, legal, and academic documents, while emphasizing the importance of cultural and contextual considerations.

Students will learn about the principles of translation, different translation strategies, and the ethical dimensions involved in the translation process. The course will cover both practical translation tasks and theoretical aspects, such as the role of the translator, equivalence, fidelity, and the influence of cultural norms on translation choices. Through hands-on translation exercises, peer reviews, and case studies, students will develop the ability to produce accurate, culturally sensitive translations.