This course is designed for first-year master’s students in the English Department, specializing in Linguistics (LC) and Language Sciences (LS). It aims to provide students with a deep understanding of Information and Communication Technologies (ICTs) and how they can be applied in fields related to English studies, such as education, linguistic research, and translation. The course explores the fundamental concepts of ICT, its tools, and their importance in developing and enhancing English language skills and their applications in different contexts. Students will learn how ICT enhances communication, data management, and problem-solving in various domains. The course also focuses on emerging trends in ICT, including cloud computing, cybersecurity, and the Internet of Things (IoT), equipping students with practical skills to use these tools in their professional and academic lives.
- Teacher: Bouazza Elamine ZEMRI
This course is tailored for master's students specializing in literature and civilization, focusing on the translation of literary and cultural texts. It provides students with a comprehensive understanding of the unique challenges and strategies involved in translating literary works, historical documents, and culturally significant texts. The course emphasizes the interplay between language, culture, and history in translation, highlighting the translator's role as a mediator of cultural exchange.
Students will explore translation theories relevant to literary and cultural texts, examine case studies of translated works, and engage in practical translation exercises. The course will cover topics such as stylistic fidelity, cultural adaptation, translation of poetry and prose, and the impact of historical and cultural contexts on translation choices. Through hands-on practice and critical analysis, students will develop the skills necessary to produce translations that convey not only the meaning but also the artistic and cultural essence of the original texts.
- Teacher: ENNEBATI Fatima Zohra
- Teacher: Fazilet Alachahir